Høyt over Bergen, der stiene møtes mot Rundemanen og Vidden, har Kåken vært hjemmet til generasjoner av speidere i 120 år.
High above Bergen, where the trails meet toward Rundemanen and Vidden, Kåken has been home to generations of scouts for 120 years.
Kåken er speiderhytta til 4. Bergen-Sandviken Speidergruppe, en av Norges eldste speidergrupper, grunnlagt i 1912. Hytta ligger på 511 meters høyde i Bergens byfjell, like ved Rundemanen — uten strømnett og uten innlagt vann. Slik den alltid har vært.
Kåken is the scout cabin of 4. Bergen-Sandviken Speidergruppe, one of Norway's oldest scout groups, founded in 1912. The cabin sits at 511 metres elevation in Bergen's city mountains, near Rundemanen — off the power grid and without running water. As it has always been.
I 2026 feirer vi 120 år siden den opprinnelige hytta ble bygget, og 20 år siden den ble gjenreist etter brannen i 2005. Kåkens År er en feiring — men også en investering i hyttas neste 120 år. Solcellepaneler, sikkerhetsutstyr og en ny gapahuk er blant prosjektene vi gjennomfører i år.
In 2026, we celebrate 120 years since the original cabin was built, and 20 years since it was rebuilt after the fire of 2005. The Year of Kåken is a celebration — but also an investment in the cabin's next 120 years. Solar panels, safety equipment, and a new gapahuk shelter are among the projects we are carrying out this year.